Mostrando entradas con la etiqueta bilingüe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bilingüe. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de noviembre de 2017

BILINGÜISMO, por Miguel Camuñas


Aún recuerdo la publicidad de un método para aprender inglés con sólo mil palabras. No sé si seguirá vigente pero leí sobre él que era un fraude. En realidad mil palabras en inglés las conoce cualquiera (sobre todo los jóvenes) otra cosa es construir frases y tener una mínima soltura al pronunciarlas. 

 

viernes, 12 de mayo de 2017

LA PELA ES LA PELA Y LA MULTA ES LA MULTA…


Que para la Cataluña oficial el idioma español no existe es algo que a estas alturas nadie duda. Pero la cosa parece que va a cambiar y todo gracias a algo tan catalán como eso de “la pela es la pela”, al menos en el ámbito de las señales de tráfico. Y es que, por muy catalanistas y separatistas que sean, para evitar que les toquen el bolsillo se convierten en hispanohablantes de toda la vida, al igual que algunos ayuntamientos para evitarlo…